Monday, October 19, 2009

ข้อสอบข้อที่ 6.

6. Hva er riktig?

1. Kjøringen blir mer sikker om bilføreren velger piggfrie dekk uansett årstid og føre.
2. Riktig lufttrykk i hjulene har ikke betydning for rullemotstanden.
3. Dekk som er bredere enn originaldimensjonen vil minske rullemotstanden.
4. Eksos fra kjøretøy kan føre til helseskader hos mennesker.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 4. Eksos fra kjøretøy kan føre til helseskader hos mennesker.

ข้อสอบข้อที่ 5.

5. Hvilken påstand om mørkekjøring er riktig?

1. Parklys kan brukes i stedet for langlys i skumringstimen.
2. Siktstrekningen fram til en fotgjenger uten refleks kan være så kort som 15-30m når jeg kjører med nærlys i mørket.
3. Alle motorvogner skal alltid benytte nærlys/ kjørelys ved mørkekjøring på en strekning der det ikke er til ulempe for møtende kjøretøy.
4. Kjørelys og parklys er det samme.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 2. Siktstrekningen fram til en fotgjenger uten refleks kan være så kort som 15-30m når jeg kjører med nærlys i mørket.

ข้อสอบข้อที่ 4.

4. Hvilken påstand er riktig?

1. Reaksjonslengden når jeg kjører med en hastighet på 80 km/t er normalt ca. 10 meter.
2. Bremselengden økes til det dobbelte hvis friksjonen (grepet mellom vei/ dekk) halveres.
3. Bremselengden når jeg kjører i 80 km/t på tørr asfalt skal ikke overstige 60 meter ved maksimalbremsing.
4. Hvis farten økes til det dobbelte, økes bremselengden til det 3 dobbelte.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 2. Bremselengden økes til det dobbelte hvis friksjonen (grepet mellom vei/ dekk) halveres.

ข้อสอบข้อที่ 3.

3. Hvilken påstand er riktig mht særlige bestemmelser om kjørefarten?

1. Motorvogn som har tilhenger uten bremser, må ikke kjøres fortere enn 70 km i timen når tilhengeren har aktuell totalvekt 300 kg eller mer.
2. På gågate eller gatetun skal det ikke kjøres fortere enn 50 km/t.
3. Motorvogn som har tilhenger uten bremser, må ikke kjøres fortere enn 60 km i timen når tilhengeren har aktuell totalvekt 500 kg eller mer.
4. Motorvogn som har tilhenger uten bremser, må ikke kjøres fortere enn 60 km i timen når tilhengeren har aktuell totalvekt 300 kg eller mer.

คำตอบที่ถูกต้องคือ 4. Motorvogn som har tilhenger uten bremser, må ikke kjøres fortere enn 60 km i timen når tilhengeren har aktuell totalvekt 300 kg eller mer.

ข้อสอบข้อที่ 2.

2. Hvilken påstand er riktig?

1. Dersom ikke annen fartsgrense er fastsatt ved offentlig trafikkskilt, må det i tettbygd strøk ikke kjøres fortere enn 30 km/t, og utenfor tettbygd strøk ikke fortere enn 80 km/t.
2. Dersom ikke annen fartsgrense er fastsatt ved offentlig trafikkskilt, må det i tettbygd strøk ikke kjøres fortere enn 50 km/t, og utenfor tettbygd strøk ikke fortere enn 80 km/t.
3. Dersom ikke annen fartsgrense er fastsatt ved offentlig trafikkskilt, må det i tettbygd strøk ikke kjøres fortere enn 40 km/t, og utenfor tettbygd strøk ikke fortere enn 80 km/t.
4. Dersom ikke annen fartsgrense er fastsatt ved offentlig trafikkskilt, må det i tettbygd strøk ikke kjøres fortere enn 50 km/t, og utenfor tettbygd strøk ikke fortere enn 70 km/t.

คำตอบที่ถูกต้องคือ2. Dersom ikke annen fartsgrense er fastsatt ved offentlig trafikkskilt, må det i tettbygd strøk ikke kjøres fortere enn 50 km/t, og utenfor tettbygd strøk ikke fortere enn 80 km/t.

ข้อสอบข้อที่ 1.

1. Det er anlagt et eget avkjøringsfelt på vegen. Hvilken påstand er riktig?


1. Jeg bør holde farten oppe og bremse først når jeg er inne på avkjøringsfeltet.
2. Jeg må bremse ned farten før jeg kjører inn på avkjøringsfeltet.
3. Avkjøringsfeltet ender ofte opp i en sving som kan være glatt om vinteren. derfor bør du ned til ca. 20 km/t før avkjøringsfeltet
4. Jeg skal bremse samtidig som jeg styrer ut på avkjøringsfeltet.

คำถาม Det er anlagt et eget avkjøringsfelt på vegen. ข่องทางแยกบนถนน
Hvilken påstand er riktig? ข้อความใดถูกต้อง

คำตอบ
2.Jeg må bremse ned farten før jeg kjører inn på avkjøringsfeltet. ฉันต้องเบรคก่อนเข้าข่องทางแยก ข้อนี้ผิดตัดออกได้เลย สังเกตุการใช้คำว่า må = ต้อง จริงๆแล้วไม่จำเป็น อาจจะ "ต้อง" หรือ อาจจะ "ไม่ต้อง" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจารจรในขณะนั้น

3. Avkjøringsfeltet ender ofte opp i en sving som kan være glatt om vinteren. derfor bør du ned til ca. 20 km/t før avkjøringsfeltet ข้อนี้ไม่ใช่เสมอไป จึงไม่จำเป็นต้องขับที่ความเร็ว 20กิโลเมตร/ชั่วโมง

4. Jeg skal bremse samtidig som jeg styrer ut på avkjøringsfeltet. ฉันจะเบรคในเวลาเดียวที่ฉันขับเข้าข่องทางแยก ข้อนี้เกือบถูก แต่สังเกตุการใช้คำว่า skal ในภาษานอร์เวย์ skal เกือบเทียบเท่าคำว่า må คือต้อง จริงๆแล้วไม่จำเป็น อาจจะ "ต้อง" หรือ อาจจะ "ไม่ต้อง" ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การจารจรในขณะนั้น

คำตอบที่ถูกต้องคือ 1. Jeg bør holde farten oppe og bremse først når jeg er inne på avkjøringsfeltet.ฉันควรรักษาความเร็วและเบรคก่อน (ชะลอความเร็ว) ที่ฉันจะเข้าในช่องทางแยก สังเกตุการใช้คำว่า bør = ควร ทำให้คำตอบนี้มีเหตุมีผล

เรียนภาษานอร์เวย์จากข้อสอบทฤษฎีขับขี่รถยนต์ ต่อ

ดิฉันสนใจทำเรื่องนี้แต่คงต้องใช้เวลาเพราะไม่สามารถทำได้ทันทีทันใด ต้องเรียนรู้และทำความเข้าใจภาษาที่ใช้ในการออกข้อสอบจากคุณครูเสียก่อน คุณครูก็ไม่ใช่ใครที่ไหนคือสามีของดิฉันเอง ก็ตรงกับหัวข้อนั่นแหละ "เรียนภาษานอร์เวย์จากข้อสอบทฤษฎีขับขี่รถยนต์" คือดิฉันเองเรียนรู้แล้วนำมาเขียนลงในบล็อกนี้ ดิฉันก็ไม่เคยไปสอบทฤษฎีขับขี่รถยนต์ของนอร์เวย์ เพราะความโชคดีส่วนตัว ได้ยินจากเพื่อนคนไทย พี่บ้าง น้องบ้าง สอบกันหลายครั้งมากถึงจะผ่าน เข้าใจว่าภาษาค่อนข้างยาก ลองนั่งอ่านข้อสอบเอง ยากจริงๆ ไม่ใช่แค่ค่อนข้างยาก ต้องออกตัวไว้ก่อนว่าอาจมีข้อผิดพลาดบ้างในการตีความ แต่คำเฉลยรับรองถูกหมดทุกข้อ เริ่มกันเลยดีไหม ขอกำลังใจและแรงเชียร์ด้วยค่ะ คิดไปคิดมาสงสัยต้องใช้เวลาเป็นชาติแน่เลย เอาอย่างนี้ดีกว่าลงข้อสอบพร้อมเฉลยไว้ แล้วค่อยมาตามเก็บตีความเท่าที่ทำได้

ตัวอย่างข้อสอบนี้ดิฉันคัดลอกมาจากเว็บอะไรก็จำได้ไม่แน่ชัด จำได้ว่าปี 2006 (พ.ศ. 2549) อยากลองดูข้อสอบทฤษฎีขับขี่รถยนต์ว่ายากไหม ถ้าต้องไปสอบจะทำได้หรือเปล่า และถือว่าเป็นการเรียนรู้ภาษานอร์เวย์อีกวิธีหนึ่ง ปรากฏว่ายากโครงการนี้ก็เลยแช่อยู่ในคอมฯ เป็นเวลา 3ปีเต็ม ส่วนเว็บน่าจะเป็นของ http://www.prove.no/ วันนี้ลองเข้าไปดูหน้าตาเว็บเปลี่ยนไปมาก สีสรรสดใสสวยงาม ถึงหน้าตาจะเปลี่ยนแต่น่าจะใช่เพราะนโยบายชีวิตของดิฉันคือ"การรู้จักประหยัด" ดังนั้นถ้าทดสอบฟรีหละก็ใช่เลย