Hilse og presentere seg

Ole : God dag
สวัสดีครับ
sà-wàt-dee kráp
Nok : God dag
สวัสดีค่ะ
sà-wàt-dee kâ
Ole : Unnskyld, hva heter du?
ขอโทษครับ คุณชื่ออะไรครับ
kŏr tôht kráp koon chêu à-rai kráp
Nok : Jeg heter Nok
ฉันชื่อนก
chăn chêu nók
Ole : Jeg heter Ole
ผมชื่ออูล่า
pŏm chêu Ole
Nok : Hvor kommer du fra ?
คุณมาจากไหนค่ะ
koon maa jàak năi kâ
Ole : Jeg kommer fra Norge, og du?
ผมมาจากประเทศ นอร์เวย์ แล้วคุณหละ
pŏm maa jàak bprà-têt nor-way láew koon là
Nok : Jeg kommer fra Thailand.
ฉันมาจากประเทศไทย
chăn maa jàak bprà-têt tai
Ole : Hvor bor du?
คุณพักอยู่ที่ไหน
koon pák yòo têe năi
Nok : Jeg bor i Bangkok, og du?
ฉันพักอยู่ที่กรุงเทพ แล้วคุณหละ
chăn pák yòo têe groong têp láew koon là
Ole : Jeg bor i Bodø
ผมพักอยู่ที่บูด้า
pŏm pák yòo têe Bodø
Nok : Ha det
ลาก่อน
laa gòn
Ole : Ha det, vi sees!
ลาก่อน แล้วพบกันใหม่
laa gòn láew póp gan mài